Thực hiện Phương án điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể năm 2019 ban hành kèm theo Quyết định số 600 ngày 31/7/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê;

CỤC THỐNG KÊ HÀ TĨNH	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHI CỤC THỐNG KÊ CẨM XUYÊN	Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 137/CCTK	Cẩm Xuyên, ngày 24 tháng 9  năm 2019
V/v: Kế hoạch điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể năm 2019

KẾ HOẠCH
Điều tra cơ sở sản xuất, kinh doanh cá thể năm 2019

Thực hiện Phương án điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể năm 2019 ban hành kèm theo Quyết định số 600 ngày 31/7/2018 của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê;
Thực hiện theo Kế hoạch số 270/KH-CTK.TM ngày 18/9/2019 về việc điều tra cơ sở sản xuất, kinh doanh cá thể năm 2019 của Lãnh đạo Cục Thống kê Hà Tĩnh.
Chi cục Thống kê huyện Cẩm Xuyên xây dựng kế hoạch tổ chức thực hiện Phương án điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh (viết gọn là SXKD) cá thể năm 2019 trên địa bàn huyện như sau:
I. Mục đích điều tra
Với  mục đích thu thập thông tin Thống kê kết quả sản xuất, kinh doanh của cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể hoạt động trong các ngành kinh tế (trừ ngành nông, lâm nghiệp và thuỷ sản) trên phạm vi cả nước, từng địa phương nhằm phản ánh số lượng và kết quả hoạt động sản xuất, kinh doanh của khu vực này, đáp ứng các yêu cầu thông tin thống kê chuyên ngành, thống kê tài khoản quốc gia và quản lý của các cấp, các ngành.
II. Kế hoạch tổ chức, triển khai điều tra
  1. Chi cục Thống kê huyện
  1.1.  Công tác chuẩn bị điều tra
- Xây dựng kế hoạch và chỉ đạo thực hiện cuộc điều tra theo Phương án, đảm bảo thời gian quy định và chất lượng số liệu.
- Tổ chức tuyển chọn điều tra viên, triển khai, tập huấn hướng dẫn nghiệp vụ và giao kế hoạch cuộc Điều tra cá thể năm 2019 cho các xã, thị trấn trước ngày 30/9/2019.
- Phân công nhiệm vụ giám sát viên cấp huyện chịu trách nhiệm trong quá trình kiểm tra, giám sát địa bàn điều tra;

1. 2. . Công tác tổ chức điều tra

Triển khai thực hiện thu thập thông tin tại cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể tại các xã, thị trấn gồm 2 phần:
- Phần 1: Tổ chức điều tra số lượng cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể vào thời điểm 01/10/2019 đối với 7 xã, TT được chọn mẫu (TT Cẩm Xuyên, TT Thiên Cầm, Cẩm Huy, Cẩm Nhượng, Cẩm Lĩnh, Cẩm Hà, Cẩm Mỹ) (Điều tra từ ngày 01/10/2019 đến ngày 15/10/2019).
- Phần 2: Tổ chức điều tra chọn mẫu về doanh thu, thu nhập, vốn, TSCĐ, thuế, các khoản nộp nhà nước và số lượng LĐ SXKD của cơ sở điều tra mẫu có đến thời điểm 01/10/2019 (27 xã, TT) (Điều tra từ ngày 01/10/2019 đến ngày 20/10/2019).
1.3. Phương pháp điều tra
+ Điều tra số lượng cơ sở SXKD cá thể 01/10/2019.
Thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể tại toàn bộ 7 xã, phường trên toàn huyện: Tên, địa chỉ, ngành nghề kinh doanh chính, tổng số lao động, trong đó lao động nữ. Thời gian thu thập thông tin từ ngày 01/10/2019 đến ngày 15/10/2019.
+ Đối với điều tra chọn mẫu kết quả SXKD cá thể 01/10/2019. 
Tiến hành điều tra chọn mẫu, theo dàn mẫu phân bổ của Cục Thống kê tỉnh, thực hiện vào thời điểm 01/10/2019. Thời gian thu thập thông tin từ ngày 01/10/2019 đến ngày 20/10/2019.
  2. Ủy ban nhân dân xã, thị trấn:
- Căn cứ kế hoạch điều tra của huyện, đồng chí Công chức Thống kê cấp xã tham mưu UBND xã, thị trấn tiến hành tuyển chọn điều tra viên am hiểu địa bàn, có trình độ nghiệp vụ, ghi chép thông tin đầy đủ, rõ ràng, có tinh thần trách nhiệm, sức khỏe để tham gia cuộc điều tra;
- Lập kế hoạch cuộc điều tra cơ sở SXKD cá thể năm 2019 cấp xã; tổng hợp danh sách điều tra viên; Báo cáo về Chi cục hoàn thành trước ngày 26/9/2019;
- Rà soát kỹ dàn mẫu tỉnh phân bổ về, trường hợp mất mẫu tự thay thế mẫu có ngành nghề tương ứng, lập danh sách gửi về Chi cục trước ngày 01/10/2019;
          - Tổ chức triển khai điều tra, tăng cường công tác chỉ đạo, tạo điều kiện thuận lợi cho điều tra viên điều tra đạt được kết quả tốt gồm:
Điều tra toàn bộ số lượng các cơ sở SXKD cá thể có đến thời điểm 01/10/2019 trên địa bàn xã, thị trấn.
Điều tra chọn mẫu, theo dàn mẫu phân bổ của Cục Thống kê tỉnh về doanh thu, thu nhập, vốn, tài sản phục vụ SXKD, thuế, các khoản nộp nhà nước và lao động SXKD của cơ sở điều tra mẫu có đến thời điểm 01/10/2019.
III. Tổ chức thực hiện cuộc điều tra cá thể năm 2019

1. Rà soát danh sách mẫu

Các đồng chí VP-TK xã, TT tiến hành triển khai rà soát kỹ danh sách chọn mẫu kết quả cơ sở SXKD cá thể, trường hợp có thay đổi địa chỉ, ngành kinh doanh hoặc tạm ngừng hoạt động thì được tự thay mẫu có ngành kinh doanh tương ứng và gửi danh sách mẫu thay thế về Chi cục Thống kê trước ngày 01/10/2019 để gửi tỉnh.
2) Điều tra toàn bộ số lượng cơ sở: 01/10/2019 (đối với 7 xã mẫu: TT Cẩm Xuyên, TT Thiên Cầm, Cẩm Huy, Cẩm Nhượng, Cẩm Lĩnh, Cẩm Hà, Cẩm Mỹ)
Thông tin về cơ sở SXKD cá thể toàn bộ 7 xã, thị trấn, các chỉ tiêu: Tên cơ sở, địa chỉ, ngành nghề kinh doanh chính, tổng số lao động, trong đó lao động nữ, doanh thu gồm các loại phiếu;
+ Phiếu 01/CT-SL: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể có địa điểm cố định đến 01/10/2019;
+ Phiếu 01b/CT-SL: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể không có địa điểm cố định đến 01/10/2019;
+ Biểu 01a/CT-SL: Tổng hợp số lượng cơ sở SXKD cá thể trên địa bàn xã, phường đến thời điểm 01/10/2019;
Thời gian thu thu thập thông tin, từ ngày 01/10 đến 15/10/2019
2) Điều tra chọn mẫu kết quả SXKD: 01/10/2019 (bao gồm: 27 xã, TT)
Điều tra thông tin về kết quả SXKD của các cơ sở SXKD cá thể thuộc mẫu điều tra, gồm các chỉ tiêu nhận dạng cơ sở gồm: Doanh thu, thu nhập, nguồn vốn, tài sản cố định, nộp ngân sách, sản phẩm sản xuất của ngành công nghiệp, khối lượng vận chuyển, luân chuyển của ngành vận tải, trị giá vốn hàng bán ra của ngành thương mại, dịch vụ; số khách nghỉ tại cơ sở lưu trú cá thể chia theo khách trong nước, khách quốc tế, khách trong ngày, khách nghỉ qua đêm v.v.. Nội dung điều tra được thể hiện trong 04 loại phiếu gồm:
+ Phiếu 02/CT-CN: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể hoạt động công nghiệp;
+ Phiếu 03/CT-VT: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể hoạt động vận tải, kho bãi;
+ Phiếu 04/CT-TN: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể hoạt động thương mại.
+ Phiếu 05/CT-DV: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể hoạt động dịch vụ.
Thời kỳ số liệu: Các loại phiếu này thu thập số liệu thực hiện 9 tháng đầu năm 2019, dự tính 3 tháng cuối năm 2019 của từng loại phiếu điều tra;
Thời gian thu thập thông tin, từ ngày 01/10 đến 20/10/2019.
3) Công tác giám sát, kiểm tra:
Tăng cườnggiám sát, bổ cứu, hướng dẫn nghiệp vụ cho điều tra viên ngay từ những ngày đầu tiến hành điều tra. Chi cục Thống kê huyện bố trí giám sát viên hướng dẫn, kiểm tra việc ghi phiếu điều tra theo đúng các nội dung trong phương án điều tra của Tổng cục Thống kê, báo cáo công tác giám sát, kiểm tra của từng đồng chí cán bộ công chức được phân công giám sát viên địa bàn... theo đúng quy trình áp dụng trong các cuộc điều tra. Đồng thời cử thành viên tham gia dự phỏng vấn và kiểm tra, phúc tra tại địa bàn khi có kế hoạch cụ thể của Chi cục, Cục Thống kê tỉnh.
  4) Nghiệm thu, bàn giao phiếu điều tra toàn bộ số lượng các cấp
  - Nghiệm thu phiếu điều tra số lượng 01/10/2019: Tổ chỉ đạo điều tra huyện tổ chức nghiệm thu phiếu điều tra toàn bộ số lượng các xã, thị trấn; từ ngày 16/10 đến 18/10/2019; UBND xã, thị trấn làm sạch, đánh mã, hoàn thiện phiếu số lượng và tổng hợp Phụ biểu 01a/CT-SL, trước ngày 16/10/2019.
Đối với giai đoạn điều tra số luợng: Sau khi điều tra ghi các loại phiếu xong Thống kê xã, Thị trấn cần kiểm tra chính xác số liệu trong các phiếu, trình lãnh đạo UBND xã phê duyệt ký đóng dấu. Tiến hành nhập tin kết quả điều tra từng hộ vào máy tính các loại phiếu điều tra. Việc tiến hành nghiệm thu, kiểm tra lỗi song song đối với văn bản được UBND xã, phường, thị trấn ký, đóng dấu và file điện tử excel. UBND cấp xã gửi hồ sơ bản mềm các file excel các loại như sau: Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể có địa điểm cố định thời điểm 01/10/2019 (P01/CT-SL), Phiếu thu thập thông tin về cơ sở SXKD cá thể không có địa điểm cố định thời điểm 01/10/2019 (P1b-CT_SL(kg cố định), Tổng hợp số lượng cơ sở SXKD cá thể trên địa bàn, xã, thị trấn thời điểm 01/10/2019 (Biểu 1a_THSL). Hồ sơ trên gửi qua Chi cục Thống kê Cẩm Xuyên theo địa chỉ hộp thư của từng đồng chí giám sát viên được phân công nghiệm thu, cụ thể Địa chỉ Email: lan2351973@gmail.com ; hiennguyenht1993@gmail.com  ; tuananhka85@gmail.com để phân công nghiệm thu, sau đó Tổ chỉ đạo thông báo lỗi sai sót, yêu cầu Thống kê xã, thị trấn bổ sung.
Lịch nghiệm thu Phiếu điều tra toàn bộ số lượng (01/10/2019) như sau:

- Nghiệm thu phiếu điều tra chọn mẫu kết quả cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể 1/10/2019:
+ Tổ chỉ đạo điều tra huyện nghiệm thu phiếu điều tra cho điều tra viên cấp xã trước ngày 24/10/2019 lịch cụ thể như sau:

          IV. Phân công giám sát viên cấp huyện
  Để đảm bảo tiến độ điều tra và nâng cao chất lượng thu thập thông tin các loại phiếu điều tra cơ sở SXKD cá thể năm 2019, Tổ chỉ đạo điều tra huyện, tăng cường công tác chỉ đạo, kiểm tra giám sát cơ sở, phân công địa bàn giám sát như sau:

Nhiệm vụ của giám sát viên Tổ chỉ đạo điều tra huyện
- Nghiên cứu kỹ Phương án điều tra, căn cứ Kế hoạch điều tra cơ sở SXKD cá thể năm 2019 của Chi cục, kế hoạch điều tra của Cục Thống kê tỉnh để chỉ đạo, giám sát cuộc điều tra.
- Quá trình chỉ đạo, giám sát, kiểm tra tại xã về công tác tổ chức, triển khai thực hiện cuộc điều tra như: Tham gia tập huấn hướng dẫn, nghiệp vụ của điều tra viên, xuống địa bàn điều tra các xã, phường, thị trấn cùng điều tra viên, giám sát thực tế phỏng vấn một số hộ, cơ sở về các chỉ tiêu thông tin ghi phiếu điều tra, chịu trách nhiệm trước Tổ chỉ đạo cấp huyện về kết quả thực hiện cuộc điều tra tại địa bàn được phân công giám sát.
Sau mỗi đợt giám sát, kiểm tra tại địa bàn; giám sát viên phải báo cáo kết quả công tác kiểm tra, giám sát về Chi cục tổng hợp báo cáo về Cục Thống kê tỉnh.
V. Tổng hợp kết quả cuộc điều tra
1) Nghiệm thu, kiểm tra, làm sạch, tổng hợp phiếu điều tra số lượng: trước ngày 16/10/2019;
2) Nghiệm thu, kiểm tra, làm sạch phiếu điều tra kết quả SXKD cơ sở cá thể: trước ngày 24/10/2019;
3) Nhập tin và truyền dữ liệu thô về Cục Thống kê duyệt điều tra phần 1 điều tra số lượng cơ sở kinh doanh cá thể trước ngày 02/11/2019;
4) Viết báo cáo quá trình thực hiện điều tra và gửi về Cục Thống kê  trước ngày 05/11/2019;
Trên đây, nội dung và kế hoạch triển khai thực hiện cuộc điều tra cơ sở sản xuất kinh doanh cá thể năm 2019. Để hoàn thành tốt cuộc điều tra, góp phần phản ánh khách quan, đầy đủ,  kịp thời tình hình hoạt động sản xuất, kinh doanh của cơ sở kinh tế cá thể tại địa phương, Chi cục Thống kê Cẩm Xuyên đề nghị UBND các xã, thị trấn phối hợp chặt chẽ với ngành Thống kê, chỉ đạo chặt chẽ cuộc điều tra và tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc điều tra trên địa bàn đạt được kết quả tốt nhất.
 

Nơi nhận:  (Để báo)        - Cục Thống kê;               - Chủ tịch, các phó chủ tịch; (Để t/hiện)        - Chi cục TK cấp huyện;                                 -  UBND xã, thị trấn;      - Lưu: VT.

PHỤ TRÁCH CHI CỤC TRẦN THỊ LAN

CỤC THỐNG KÊ HÀ TĨNH                                                                                 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHI CỤC THỐNG KÊ CẨM XUYÊN                                                                                         Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

                                                                                                                   Cẩm Xuyên, ngày 24  tháng 9  năm 2019

DANH SÁCH ĐIỀU TRA VIÊN
Tham gia cuộc điều tra: CƠ SỞ SẢN XUẤT KINH DOANH CÁ THỂ NĂM 2019


 

 NGƯỜI LẬP BIỂU                                                                      PHỤ TRÁCH CHI CỤC




                Nguyễn Thị Hiền                                                                                        Trần Thị Lan